onsdag, februar 22, 2006

Temari

Mit vokabularium er blevet udvidet med endnu et japansk ord - temari.
Jeg kender ikke den direkte oversættelse af ordet men ved at de er afsindigt smukke. Princippet er så vidt jeg kan se flamingokugler hvorom der er viklet og viklet og viklet og viklet og viklet. Først med garn, derefter tynd tråd og til slut er der syet mønstre på med farvestrålende tråde i sindrige systemer. Disse tråde stammede oprindeligt fra gamle kimonoer - og den dag i dag anvender man stadigvæk "genbrugstråde". Boldene gives som gaver ved specielle lejligheder og repræsenterer et ønske om held og lykke; En smuk tanke.

Jeg er vildt imponeret over at nogen kan kreere noget så smukt. Og det har været rigtigt svært at vælge temari´er til mit indlæg for se lige dem her og dem her og dem her.
Engang når der kommer 30 timer i døgnet vil jeg også vikle og vikle og vikle .....

Ingen kommentarer: